掛け花

【かけはな】

掛け花

读成： かけはな

中文： 悬花
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挂花
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

掛け花的概念说明：

用日语解释：

掛け花[カケハナ] 掛け花という室内装飾品

---

掛け花

读成： かけばな

中文： 挂在墙上的花瓶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛け花的概念说明：

用日语解释：

掛け花[カケバナ] 華道において,花器を柱などに掛けて飾ること

---

掛け花

读成： かけばな

中文： 花
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

掛け花的概念说明：

用日语解释：

掛け花[カケバナ] 華道において,柱などに掛けた花器に生けられた花

手間を掛ける。

花费时间。 - 

花輪を首に掛ける．

把花环往脖子上套。 - 白水社 中国語辞典

パッチワークの掛け布団．

百衲花被 - 白水社 中国語辞典