掛金

【かけきん】

掛金

读成： かけきん

中文： 货款，欠款
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

掛金的概念说明：

用日语解释：	掛け金[カケキン] 貸し売りの品物の代金
用中文解释：	欠款 赊卖物品的货款
用英语解释：	account the price of goods bought on credit

---

掛金

读成： かけがね

中文： 门钩，搭扣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

掛金的概念说明：

用日语解释：	掛け金[カケガネ] 戸じまりのため,戸や障子に取りつける金具
用中文解释：	门钩 为关闭门户,装在门或拉门上的金属零件

---

掛金

读成： かけきん

中文： 分期付款
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

掛金的概念说明：

用日语解释：	掛け金[カケキン] 定期的に支払ったり,積み立てたりする金銭
用中文解释：	分期付款 定期性地一边支付,一边积攒的金钱
用英语解释：	installment money that is paid or saved up regularly

買掛金

应赊货金 - 

売掛金の残高

应收货款的余额 - 

買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる。

買掛金勘定是买入后结算时进行的。 -