探り当てる

【さぐりあてる】

探り当てる

读成： さぐりあてる

中文： 发现，找到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 看出来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

探り当てる的概念说明：

用日语解释：	見出す[ミイダ・ス] 見いだす
用中文解释：	发现 发现,找到
用英语解释：	find to find out

---

探り当てる

读成： さぐりあてる

中文： 找到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 探索到，摸索到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

探り当てる的概念说明：

用日语解释：	探り当てる[サグリアテ・ル] さわって見つけだす
用中文解释：	找到,发现,探索到,摸索到 摸索着找出来

---

探り当てる

读成： さぐりあてる

中文： 打探出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

探り当てる的概念说明：

用日语解释：	嗅ぎ付ける[カギツケ・ル] 表面に表れない物事をさぐり知る
用中文解释：	刺探出 探知未在表面表现的事物
用英语解释：	detect to unearth something that does not appear on the surface