探寻

探寻

拼音：tànxún

動詞 （人・場所・道・鉱物や抽象的事物を）捜し求める，尋ね求める．

用例

• 我们在大森林里探寻着道路。〔＋目〕＝我々は大森林の中で道を捜し求めていた．

探寻

動詞

日本語訳 盲捜する，盲捜しする，盲探しする，摸索する，盲探する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 模索する
対訳の関係 部分同義関係

探寻的概念说明：

用日语解释：	模索する[モサク・スル] 手さぐりで探す
用中文解释：	摸索 摸着探索
用英语解释：	fumble for to try to obtain something in an awkward manner

---

探寻

動詞

日本語訳 打診する
対訳の関係 完全同義関係

探寻的概念说明：

用日语解释：

打診する[ダシン・スル] (ある事柄について)相手の意向を探る

---

探寻

動詞

日本語訳 摸索する
対訳の関係 完全同義関係

探寻的概念说明：

用日语解释：	摸索する[モサク・スル] はっきりしない物事について手さぐりで探す
用英语解释：	grope to grope for an ambiguous matter

我们现在处于探寻市场机遇的阶段。

われわれは今市場機会を探す段階にある。 - 

我们在大森林里探寻着道路。

我々は大森林の中で道を捜し求めていた． - 白水社 中国語辞典

具体地，块匹配部 7探寻由特征提取处理提取的模板与被摄体存在图像 P1内的何处对应，即在被摄体存在图像 P1内模板的像素值的最佳匹配位置 (对应区域 )。

具体的には、ブロックマッチング部7は、特徴抽出処理にて抽出されたテンプレートが被写体存在画像P1内のどこに対応するか、つまり、被写体存在画像P1内にてテンプレートの画素値が最適にマッチする位置（対応領域）を探索する。 - 中国語 特許翻訳例文集