日本語訳推進力対訳の関係完全同義関係
推动力
推進力,原動力. - 白水社 中国語辞典
比方说NEC的品牌经营理念“只有发明才是推动力”表达了这家电器制造商探求先进技术的道路上永不止步的姿态。
例えばNECのブランドステートメント、「発明こそが推進力」は、この電子機器メーカーの最先端技術への絶え間ない探求姿勢を表している。 -
推动力
推动力
日本語訳推進力
対訳の関係完全同義関係
物事を推し進めていく力
the force that propells something forward
推动力
日本語訳 ドライビングフォース、駆動力
推动力
推進力,原動力. - 白水社 中国語辞典
比方说NEC的品牌经营理念“只有发明才是推动力”表达了这家电器制造商探求先进技术的道路上永不止步的姿态。
例えばNECのブランドステートメント、「発明こそが推進力」は、この電子機器メーカーの最先端技術への絶え間ない探求姿勢を表している。 -