推广

推广

拼音：tuīguǎng

動詞 （経験・成果・新製品・新工具などを）推し広める，普及させる．

用例

• 我们正推广戒烟运动。〔＋目〕＝我々は禁煙運動を推し広めている．
• 要把这种方法推广开来。〔‘把’＋目＋推广＋方補〕＝こういう方法を普及させねばならない．
• 要把这种经验推广到全国。〔‘把’＋目1＋推广＋方補＋目2（場所）〕＝この経験を全国に普及させねばならない．
• 大力推广＝大いに普及させる．
• 推广站＝普及センター．

推广

動詞

日本語訳 押し広げる，押広げる，押しひろげる
対訳の関係 部分同義関係

推广的概念说明：

用日语解释：	押し広げる[オシヒロゲ・ル] (考える対象を)広範囲にする
用中文解释：	扩大 (将考虑的对象)扩大范围

---

推广

動詞

日本語訳 弘める，広める
対訳の関係 完全同義関係

推广的概念说明：

用日语解释：	提唱する[テイショウ・スル] 新しい考えを人々の先に立ってとなえ,多くの人々を導く
用中文解释：	提倡 先于他人提出新观点,引导众人
	提倡,倡导 先于人们倡导新的观点并引导大众
用英语解释：	advocate to publicly advocate a new thought in an attempt to guide many people

---

推广

動詞

日本語訳 弘める
対訳の関係 完全同義関係

推广的概念说明：

用日语解释：	広まる[ヒロマ・ル] 情報や知識が広がる
用中文解释：	传播,遍及,蔓延,扩展 信息或知识等传播
用英语解释：	spread natural dissemination of information and social phenomenon (spread: of information and knowledge)

推广

拼音： tuī guǎng
日本語訳 一般化する

推广

拼音： tuī guǎng
英語訳 deployment

推广

出典:『Wiktionary』 (2010/04/07 12:45 UTC 版)

 動詞

簡体字推广

 

繁体字推廣

(tuīguǎng)

1. 普及させる

推广站

普及センター． - 白水社 中国語辞典

大力推广

大いに普及させる． - 白水社 中国語辞典

重点推广

重点的に普及させる． - 白水社 中国語辞典