掻払

【かっぱらい】

掻払

读成： かっぱらい

中文： 伺机行窃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掻払的概念说明：

用日语解释：	掻っ払い[カッパライ] すきをねらって他人の持ち物をすばやく盗み取ること
用中文解释：	伺机行窃 伺机迅速偷窃他人财物

---

掻払

读成： かっぱらい

中文： 小偷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 伺机行窃的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掻払的概念说明：

用日语解释：	掻っ払い[カッパライ] すきをねらって他人の持ち物をすばやく盗み取る人
用中文解释：	小偷 伺机迅速偷窃他人财物的人