提神

【ひさげかみ】

提神

拼音：tí//shén

動詞 （神経を刺激し）眠気を覚ます，元気をつける．

用例

• 喝杯茶提提神。＝茶を1杯飲んで眠気を覚ます．

提神

拼音： tí shén
英語訳 raise the spirit

提神

表記

规范字（简化字）：提神（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：提神（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：提神（台湾）

香港标准字形：提神（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): tíshén

  (注音): ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ

• 粵語 (粵拼): tai⁴ san⁴
• 閩南語 (白話字): thê-sîn

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tíshén
    • 注音: ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ
    • 國際音標 ^(key): /tʰi³⁵ ʂən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: tàih sàhn
    • 粵拼: tai⁴ san⁴
    • 教院: tai⁴ san⁴
    • 廣州話拼音: tei⁴ sen⁴
    • 國際音標: /tʰɐi̯²¹ sɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: thê-sîn
    • 台羅: thê-sîn
    • 普實台文: tesiin
    • 國際音標 (廈門): /tʰe²⁴⁻²² ɕin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tʰe²⁴⁻²² ɕin²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tʰe¹³⁻²² ɕin¹³/
    • 國際音標 (臺北): /tʰe²⁴⁻¹¹ ɕin²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tʰe²³⁻³³ ɕin²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：одобрять; поднимать дух, возбуждать, вдохновлять, подбадривать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

喝杯茶提提神。

茶を1杯飲んで眠気を覚ます． - 白水社 中国語辞典