搁置起来

搁置起来

動詞フレーズ

日本語訳 握潰し，握り潰し，握りつぶし，握潰
対訳の関係 完全同義関係

搁置起来的概念说明：

用日语解释：	握りつぶし[ニギリツブシ] 提案や要求を処置せずにおきうやむやにすること
用中文解释：	放置不理 将提案或者要求搁置起来不予处理
	置之不理 将提案或者要求搁置起来不予处理

---

搁置起来

動詞フレーズ

日本語訳 遊ばせる
対訳の関係 完全同義関係

搁置起来的概念说明：

用日语解释：	遊ばせる[アソバセ・ル] (物を)使わずにおく
用中文解释：	闲置不用 不使用某物

这是件大事，可不能搁置起来。

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典