摸作

【もさく】

摸作

读成： もさく

中文： 仿造品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

摸作的概念说明：

用日语解释：	模写[モシャ] 模写したもの
用中文解释：	模仿复制品 模仿复制的东西

---

摸作

读成： もさく

中文： 仿制品，仿造品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

摸作的概念说明：

用日语解释：	模造[モゾウ] 模造したもの
用中文解释：	仿造品 模仿的东西

作品に手を触れないでください。

请不要用手触摸作品。 - 

作品に触れないでください。

请不要触摸作品。 - 

この例では、ジョブバーJbをタッチすることにより、更に詳細な情報が表示される。

在本例子中，通过触摸作业棒 Jb，进而显示详细的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集