读成：すりだす
中文：磨光中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：磨出图案，磨出光泽中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：印刷发行中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：开始印刷中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
またカメラ制御部20は、このときタッチ操作として摺動操作が行われていると、画像内での指示位置の移動軌跡を検出する。
另外，如果作为此时的触摸操作进行了滑动操作，那么照相机控制器20检测图像中的指示位置的移动轨迹。 - 中国語 特許翻訳例文集
摺出す
摺出す
读成：すりだす
中文：磨光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：磨出图案，磨出光泽
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
磨きを掛ける
擦亮,磨光
to polish up something beautifully
摺出す
读成：すりだす
中文：印刷发行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
印刷して世に出す
印刷后发行
摺出す
读成：すりだす
中文：开始印刷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
印刷し始める
またカメラ制御部20は、このときタッチ操作として摺動操作が行われていると、画像内での指示位置の移動軌跡を検出する。
另外，如果作为此时的触摸操作进行了滑动操作，那么照相机控制器20检测图像中的指示位置的移动轨迹。