撮む

【つまむ】

撮む

读成： つまむ

中文： 抓，撮，捏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撮む的概念说明：

用日语解释：	つまむ[ツマ・ム] 指先ではさんで持つ
用中文解释：	捏,撮,抓 用指尖捏拿

---

撮む

读成： つまむ

中文： 拿起来吃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

撮む的概念说明：

用日语解释：	つまむ[ツマ・ム] 手や箸を用いて取って食べる
用中文解释：	拿起来吃 用手或筷子拿起来吃

---

撮む

读成： つまむ

中文： 摘取，摘要
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

撮む的概念说明：

用日语解释：	要約する[ヨウヤク・スル] 要約する
用中文解释：	摘要 摘要
用英语解释：	outline to make a summary