擀面杖

擀面杖

拼音：gǎnmiànzhàng

名詞 〔‘根［儿］’＋〕（小麦粉・生地を伸ばす）めん棒．

用例

• 擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉))＝（めん棒で火を吹く—全く通じていない→）全くの門外漢である．

擀面杖

名詞

日本語訳 麺棒，めん棒
対訳の関係 完全同義関係

擀面杖的概念说明：

用日语解释：	めん棒[メンボウ] 麺類を作る時こねた粉を押しのばすのに使う棒
用中文解释：	擀面杖 制作面类时用来擀已和好的面的棒

---

擀面杖

名詞

日本語訳 延棒，麦押，麦押し，延べ棒
対訳の関係 部分同義関係

擀面杖的概念说明：

用日语解释：	延べ棒[ノベボウ] 小麦粉をこねた生地を延ばす道具
用英语解释：	rolling pin a device used for rolling out dough

---

擀面杖

名詞

日本語訳 橡麺棒，栃麺棒
対訳の関係 完全同義関係

擀面杖的概念说明：

用日语解释：

栃麺棒[トチメンボウ] 橡麺棒という,橡麺を打ち延ばす道具

擀面杖

日本語訳 麺棒

擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉))

（めん棒で火を吹く—全く通じていない→）全くの門外漢である． - 白水社 中国語辞典