擦去

【かすりさ】

擦去

動詞

日本語訳 拭う
対訳の関係 完全同義関係

擦去的概念说明：

用日语解释：	拭う[ヌグ・ウ] 水やよごれをふき取る
用中文解释：	擦拭 拭去水或脏污
用英语解释：	mop to wipe something with a damp cloth

---

擦去

動詞

日本語訳 拭い去る，拭去る，拭いさる
対訳の関係 部分同義関係

擦去的概念说明：

用日语解释：	拭い去る[ヌグイサ・ル] 汚れを拭い去る
用中文解释：	擦去 擦去污垢
用英语解释：	rub the act of wiping something clean

---

擦去

動詞

日本語訳 ふき取る
対訳の関係 完全同義関係

擦去的概念说明：

用日语解释：	拭き取る[フキト・ル] 拭いて取り除く
用中文解释：	擦去 擦去
用英语解释：	wipe to remove someone by or as if by rubbing

擦去污垢。

汚れを拭き取る。 - 

擦去玻璃上的哈气

ガラスの曇りをぬぐう． - 白水社 中国語辞典

为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。

相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。 -