支障

【ししょう】

支障

读成： ししょう

中文： 障碍，故障
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

支障的概念说明：

用日语解释：	支障[シショウ] 物事の進行の障害となるもの
用英语解释：	obstruction something that blocks things off or makes them difficult or impossible to do; barrier

---

支障

读成： ししょう

中文： 障碍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

支障的概念说明：

用日语解释：	支障[シショウ] 物事や人の行動の障害となるもの
用英语解释：	barrier something that hinders movement of person or matter

---

支障

读成： ししょう

中文： 妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

支障的概念说明：

用日语解释：	妨げ[サマタゲ] 物事の進行や人のさまたげになるもの
用中文解释：	妨碍 妨碍人或事物进行的东西
用英语解释：	barrier a thing that impedes the progress of something or someone

---

支障

读成： ししょう

中文： 障碍，难点，故障
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

支障的概念说明：

用日语解释：	支障[シショウ] 物事の進行にさまたげとなるもの
用英语解释：	barrier anything that prevents progress

---

支障

读成： ししょう

中文： 障碍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

支障的概念说明：

用日语解释：	障害[ショウガイ] 物事の妨げになる事柄
用中文解释：	障碍 妨碍事物发展的事
用英语解释：	obstacle something that hinders

---

支障

读成： ししょう

中文： 麻烦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不方便之处
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

支障的概念说明：

用日语解释：	差し支え[サシツカエ] 都合の悪いこと
用中文解释：	不方便之处 指不凑巧,不方便

---

支障

读成： ししょう

中文： 阻碍，障碍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

支障的概念说明：

用日语解释：

支障[シショウ] 差し障り

業務に支障が出た。

业务出现了障碍。 - 

通行に支障がない．

交通无碍。 - 白水社 中国語辞典

大局に支障がない．

无碍于大局 - 白水社 中国語辞典