改まる

【あらたまる】

改まる

读成： あらたまる

中文： 更新
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

改まる的概念说明：

用日语解释：	改まる[アラタマ・ル] 新しくなる
用中文解释：	更新 更新
用英语解释：	change to be renewed

---

改まる

读成： あらたまる

中文： 改善，变好
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

改まる的概念说明：

用日语解释：	改まる[アラタマ・ル] 改善される
用中文解释：	改善,变好 得到改善

---

改まる

读成： あらたまる

中文： 一本正经起来，郑重其事起来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

改まる的概念说明：

用日语解释：	改まる[アラタマ・ル] (態度が)かたくるしくなる
用中文解释：	郑重其事起来,一本正经起来 (态度)变得郑重其事

---

改まる

读成： あらたまる

中文： 病情恶化
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

改まる的概念说明：

用日语解释：	革まる[アラタマ・ル] (病状が)悪化する
用中文解释：	病情恶化 (病情)恶化

年が改まる．

岁序更新 - 白水社 中国語辞典