改め

【あらため】

改め

读成： あらため

中文： 审查，追问，盘查
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

改め的概念说明：

用日语解释：	問いつめる[トイツメ・ル] 取調べのもとにきびしく当事者を問い正す
用中文解释：	追问,盘问,审问 调查期间严厉地向当事者追问
用英语解释：	interrogate to question someone very closely or severely during investigation

---

改め

读成： あらため

中文： 改变
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 变革
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

改め的概念说明：

用日语解释：	改善する[カイゼン・スル] 改善する
用中文解释：	改善 改善
用英语解释：	improve to improve

---

改め

读成： あらため

中文： 检查，调查
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

改め的概念说明：

用日语解释：	テストする[テスト・スル] 物を調べること
用中文解释：	检查,调查 检查某事物
用英语解释：	examine to examine something

---

改め

读成： あらため

中文： 审查，盘问，查问
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

改め的概念说明：

用日语解释：	査問する[サモン・スル] 取り調べること
用中文解释：	查问 调查
用英语解释：	examine to inquire about something

態度を改める。

改变态度。 - 

過ちを改める．

改正过错 - 白水社 中国語辞典

構想を改める．

改变立意 - 白水社 中国語辞典