日本語訳入間違う，入間違える，入れ間違える，入れまちがえる，入れ間違う，入れまちがう対訳の関係完全同義関係
为此目的，如前所述地检测 EL分组中的比特错误，如上所述地确定下一正确的 EL分组，并且修改错误的 EL分组以便满足格式要求。
この目的のため、上述されたようにELパケットにおけるビット誤りが検出され、上述されたように次の正しいELパケットが決定され、誤ったELパケットは、フォーマットの要件を満たすように修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集
改错
改错
日本語訳入間違う，入間違える，入れ間違える，入れまちがえる，入れ間違う，入れまちがう
対訳の関係完全同義関係
(作品に手を)入れ間違う
改错作品的正确地方
为此目的，如前所述地检测 EL分组中的比特错误，如上所述地确定下一正确的 EL分组，并且修改错误的 EL分组以便满足格式要求。
この目的のため、上述されたようにELパケットにおけるビット誤りが検出され、上述されたように次の正しいELパケットが決定され、誤ったELパケットは、フォーマットの要件を満たすように修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集