放任自流

【ほうにんじりゅう】

放任自流

動詞フレーズ

日本語訳 出ほうだいだ，出放題だ
対訳の関係 部分同義関係

放任自流的概念说明：

用日语解释：	出放題だ[デホウダイ・ダ] 出るに任せておくさま
用中文解释：	放任自流 放任自流的情形

---

放任自流

動詞フレーズ

日本語訳 出放題，出ほうだい
対訳の関係 部分同義関係

放任自流的概念说明：

用日语解释：	出放題[デホウダイ] 出るに任せておくこと
用中文解释：	放任自流 放任自流

---

放任自流

動詞フレーズ

日本語訳 野放し
対訳の関係 パラフレーズ

放任自流的概念说明：

用日语解释：

野放し[ノバナシ] 監督すべき物事を放任しておくこと

放任自流

成り行きのままにほうっておく． - 白水社 中国語辞典

放任自流((成語))

放任して成り行きに任せる，自由放任する．≒任其自流，任其自然． - 白水社 中国語辞典