敌不过

敌不过

拼音：dí ・bu guò

動詞＋可能補語 かなわない．

用例

• 支票敌不过金条的威力。＝小切手は金の延べ棒の威力にかなわない．

敌不过

動詞

日本語訳 其方退，其方のけ，そっち退け，其方退け
対訳の関係 完全同義関係

敌不过的概念说明：

用日语解释：	そっち退け[ソッチノケ] 専門家そこのけなほど優れていること
用中文解释：	比不上;敌不过 连专家也比不上那样优秀
	比不过;敌不上 优秀,连专家也比不上

---

敌不过

動詞

日本語訳 裸足
対訳の関係 パラフレーズ

敌不过的概念说明：

用日语解释：

裸足[ハダシ] とても及ばないこと

---

敌不过

動詞

日本語訳 そこのけ
対訳の関係 完全同義関係

敌不过的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	极好,非常优秀 状态或程度出色的样子
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

---

敌不过

動詞

日本語訳 叶わない，適わない
対訳の関係 完全同義関係

敌不过的概念说明：

用日语解释：

叶わない[カナワナ・イ] 及ばない

他们敌不过她吧。

彼らは彼女には敵わないだろう。 - 

我怎么也敌不过他。

私はどうしても彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

支票敌不过金条的威力。

小切手は金の延べ棒の威力にかなわない． - 白水社 中国語辞典