救世主

【きゅうせいしゅ】

救世主

拼音：jiùshìzhǔ

名詞 救世主，キリスト．

---

救世主

中文：救世主
拼音：jiùshìzhǔ

救世主

读成： きゅうせいしゅ

中文： 耶稣基督
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

救世主的概念说明：

用日语解释：	イエスキリスト[イエスキリスト] イエスキリストという,キリスト教の開祖
用中文解释：	耶稣基督 耶稣基督,基督教的创始人
用英语解释：	Christ the founder of Christianity, named Jesus Christ

---

救世主

读成： きゅうせいしゅ

中文： 救星，救世主
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

救世主的概念说明：

用日语解释：

救世主[キュウセイシュ] 不振状況から救う働きをした人

---

救世主

读成： きゅうせいしゅ

中文： 救世主
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

救世主的概念说明：

用日语解释：	救世主[キュウセイシュ] 人類を救う人
用英语解释：	reliever a person who helps suffering person

---

救世主

名詞

日本語訳 救主，救いぬし，救い主
対訳の関係 完全同義関係

救世主的概念说明：

用日语解释：	救い主[スクイヌシ] 救世者
用中文解释：	救世主 救世主
用英语解释：	saver a person who saves

---

救世主

名詞

日本語訳 メサイア，キリスト
対訳の関係 完全同義関係

救世主的概念说明：

用日语解释：	イエスキリスト[イエスキリスト] イエスキリストという,キリスト教の開祖
用中文解释：	耶稣基督 称为"耶稣基督"的,基督教的鼻祖
	基督 基督,基督教的开创者
用英语解释：	Christ the founder of Christianity, named Jesus Christ

---

救世主

名詞

日本語訳 救世主
対訳の関係 完全同義関係

救世主的概念说明：

用日语解释：

救世主[キュウセイシュ] 不振状況から救う働きをした人

---

救世主

名詞

日本語訳 救世主
対訳の関係 完全同義関係

救世主的概念说明：

用日语解释：	救世主[キュウセイシュ] 人類を救う人
用英语解释：	reliever a person who helps suffering person

---

救世主

名詞

日本語訳 救主，救いぬし，救い主
対訳の関係 完全同義関係

救世主的概念说明：

用日语解释：	救い主[スクイヌシ] キリスト教で救世主
用中文解释：	救星,救世主 基督教上所说的救世主

救世主

日本語訳 救世主

她出版的15本书中的10本都列入了布鲁克林时代周刊的最佳销量名单，这一事实说明很多人把她当做肥胖人士的救世主。

彼女の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼女のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である。 -