敗北

【はいぼく】

敗北

出典:『Wiktionary』 (2010/08/16 20:30 UTC 版)

 名詞

簡体: 败北

1. （日本語に同じ）敗北。

 動詞

1. 敗北する。

敗北

正體/繁體 (敗北)		敗	北
簡體 (败北)		败	北

拼音：

• 普通話

  (拼音): bàiběi

  (注音): ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ

• 粵語 (粵拼): baai⁶ bak¹
• 閩南語 (白話字): pāi-pak

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bàiběi
    • 注音: ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ
    • 國語羅馬字: baybeei
    • 國際音標 ^(幫助): /paɪ̯⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: baaih bāk
    • 粵拼: baai⁶ bak¹
    • 教院: baai⁶ bak⁷
    • 廣州話拼音: bai⁶ beg¹
    • 國際音標: /pɑːi̯²² pɐk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: pāi-pak
    • 台羅: pāi-pak
    • 普實台文: paixpag
    • 國際音標 (廈門): /paɪ²²⁻²¹ pak̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /paɪ⁴¹⁻²² pak̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /paɪ²²⁻²¹ pak̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /paɪ³³⁻¹¹ pak̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /paɪ³³⁻²¹ pak̚³²/

相关词汇

• 近義詞：敗軍｜打敗仗｜失敗｜敗戰｜輸
• 反義詞：勝利
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：to be defeated, to lose a battle 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：терпеть поражение; поражение, разгром 日语：敗戦（する）．敗北（する）． 韩语：패배(敗北)(하다). 越南语：[[]]

我们输了。

我々は敗北した。 - 

投降主义

降伏主義，敗北主義． - 白水社 中国語辞典

转败为胜

敗北を勝利に転じる． - 白水社 中国語辞典