教えこむ

【おしえこむ】

教えこむ

读成： おしえこむ

中文： 教诲，教导
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

教えこむ的概念说明：

用日语解释：	教え込む[オシエコ・ム] 教えこんで身につけさせること
用中文解释：	教导,教诲 经过师长的悉心教导后掌握的技艺
用英语解释：	train the act of teaching a person in order to master something

---

教えこむ

读成： おしえこむ

中文： 谆谆教导
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

教えこむ的概念说明：

用日语解释：	教え込む[オシエコ・ム] 教え込む
用中文解释：	谆谆教导 谆谆教导

規律を教え込むこと

教导规律 - 

技術を教え込む．

传授技术 - 白水社 中国語辞典

弟子に教え込むと，師匠は飯の食い上げだ．

教会徒弟，饿死师傅。 - 白水社 中国語辞典