散茶造り

【さんちゃづくり】

散茶造り

读成： さんちゃづくり

中文： 茶楼式构造
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

散茶造り的概念说明：

用日语解释：	散茶造り[サンチャヅクリ] 散茶造りという,江戸時代の遊女屋の建築様式
用中文解释：	茶楼式构造 称为"茶楼式构造"的,江户时代妓院的建筑样式

---

散茶造り

读成： さんちゃづくり

中文： 茶楼式妓院建筑
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

散茶造り的概念说明：

用日语解释：	散茶造り[サンチャヅクリ] 散茶造の,江戸時代の妓楼の建物
用中文解释：	茶楼式妓院建筑 茶楼式构造的,江户时代的妓院建筑