敬称

【けいしょう】

敬称

读成： けいしょう

中文： 敬语称呼，表示敬意的说话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

敬称的概念说明：

用日语解释：

敬称[ケイショウ] 姓名や事物の名称などの代わりに単独で用いて,敬意を表す語

---

敬称

读成： けいしょう

中文： 敬称，尊称
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

敬称的概念说明：

用日语解释：

敬称[ケイショウ] 人名のあとに添えて,敬意を表す語

---

敬称

名詞

日本語訳 尻声
対訳の関係 完全同義関係

敬称的概念说明：

用日语解释：

尻声[シリゴエ] 氏名の下につける語

---

敬称

名詞

日本語訳 敬称
対訳の関係 完全同義関係

敬称的概念说明：

用日语解释：

敬称[ケイショウ] 人名のあとに添えて,敬意を表す語

---

敬称

名詞

日本語訳 尊称
対訳の関係 完全同義関係

敬称的概念说明：

用日语解释：

尊称[ソンショウ] 尊敬の気持ちを表すために使う特別の呼び名

请让我省略尊称。

敬称は省略させていただきます。 - 

在中国，称呼人的时候不在名字后面加上敬语吗？

中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか？ -