整理好

【せいりずき】

整理好

動詞フレーズ

日本語訳 取り納める，取り収める，とり収める，取納める，取収める
対訳の関係 完全同義関係

整理好的概念说明：

用日语解释：	取り収める[トリオサメ・ル] 物を片付ける
用中文解释：	收拾整齐 整理东西

---

整理好

動詞フレーズ

日本語訳 片づく，かた付く
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 片付く
対訳の関係 部分同義関係

整理好的概念说明：

用日语解释：	片付く[カタヅ・ク] 整理されてきちんとなる
用中文解释：	收拾整齐 被整理得整整齐齐

---

整理好

動詞フレーズ

日本語訳 片付ける，片づける，かた付ける
対訳の関係 完全同義関係

整理好的概念说明：

用日语解释：	片付ける[カタヅケ・ル] 整理してきちんとする
用中文解释：	收拾整齐 收拾整齐

整理好仪容吧。

身だしなみを整えよう。 - 

她为我整理好了网球衫（polo衫）的领口。

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。 - 

所有的商品都被整理好展示着。

すべての商品が整頓され、展示されている。 -