斗志

【ますこころざし】

斗志

拼音：dòuzhì

名詞 闘志，闘魂，ファイト．

用例

• 鼓舞斗志＝闘志を鼓舞する．
• 松懈斗志＝闘志を緩める．
• 斗志昂扬＝闘志に燃えている．

斗志

名詞

日本語訳 息合，息合い
対訳の関係 完全同義関係

斗志的概念说明：

用日语解释：	息合い[イキアイ] 武術の試合などにおいて,両者の気合い
用中文解释：	气势,斗志 在武术比赛中,双方的气势

---

斗志

名詞

日本語訳 戦意
対訳の関係 部分同義関係

斗志的概念说明：

用日语解释：

戦意[センイ] 戦意

---

斗志

名詞

日本語訳 スタミナ
対訳の関係 完全同義関係

斗志的概念说明：

用日语解释：	力[チカラ] 困難や疲労をのりこえるための肉体的,精神的な力
用中文解释：	力;力量;力气;劲头;体力 渡过难关和疲劳的肉体和精神力量
用英语解释：	stamina the strength of the body or mind to fight tiredness, discouragement or illness; staying power

---

斗志

名詞

日本語訳 闘志
対訳の関係 完全同義関係

斗志的概念说明：

用日语解释：	活力[カツリョク] 元気よく活動できる力
用中文解释：	活力;生命力 能够精神饱满地进行活动的力量
用英语解释：	vitality ability to be spirited and cheerful

---

斗志

名詞

日本語訳 根性
対訳の関係 部分同義関係

斗志的概念说明：

用日语解释：	根性[コンジョウ] 強い精神力
用中文解释：	骨气;斗志;毅力 坚强的精神力量
用英语解释：	perseverance a person's own spiritual strength

---

斗志

名詞

日本語訳 闘魂
対訳の関係 部分同義関係

斗志的概念说明：

用日语解释：

闘魂[トウコン] 戦い抜こうとする強い意気込み

---

斗志

名詞

日本語訳 闘志
対訳の関係 完全同義関係

斗志的概念说明：

用日语解释：	闘志[トウシ] 戦いぬこうとする意志
用英语解释：	militancy a will to fight

---

斗志

名詞

日本語訳 ファイティングスピリット，ファイト
対訳の関係 完全同義関係

斗志的概念说明：

用日语解释：	ファイト[ファイト] 戦おうとする勇敢な心
用中文解释：	斗志 勇敢地去战斗的精神

---

斗志

名詞

日本語訳 根性
対訳の関係 部分同義関係

斗志的概念说明：

用日语解释：	根性[コンジョウ] 粘り強さや執着力
用英语解释：	persistence patience or persistence

斗志

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:49 UTC 版)

 名詞

簡体字斗志

 

繁体字鬥志

(dòuzhì)

1. 闘志

斗志

關於「斗志」的發音和釋義，請看「鬥志」。 此詞「斗志」是「鬥志」的簡化字。

鼓舞斗志

闘志を鼓舞する． - 白水社 中国語辞典

松懈斗志

闘志を緩める． - 白水社 中国語辞典

斗志昂扬

闘志に燃えている． - 白水社 中国語辞典