斜っ掛

【はすっかけ】

斜っ掛

读成： はすっかけ

中文： 歪斜，斜，倾斜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

斜っ掛的概念说明：

用日语解释：	斜交い[ハスカイ] 斜めの方向であること
用中文解释：	歪斜,斜 歪斜,倾斜

彼はゆったりとソファーに斜めにもたれ掛かっている．

他舒展地斜靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている．

竹门打坏了，歪斜地挂在那里。 - 白水社 中国語辞典

一方、斜線網掛け期間が点灯期間である。

带影线的时段是点亮时段。 - 中国語 特許翻訳例文集