旅の空

【たびのそら】

旅の空

读成： たびのそら

中文： 旅途中眺望的天空
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

旅の空的概念说明：

用日语解释：

旅の空[タビノソラ] 旅先で眺める空

---

旅の空

读成： たびのそら

中文： 背井离乡漂泊不定的境遇，无依无靠孤寂凄清的心情
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

旅の空的概念说明：

用日语解释：

旅の空[タビノソラ] 家を離れた心細い境遇

---

旅の空

读成： たびのそら

中文： 旅次
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 他乡
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 旅途中
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

旅の空的概念说明：

用日语解释：	客地[カクチ] 旅先で訪れた土地
用中文解释：	外地,他乡,异乡 旅行中到达的地方

良い空の旅を。

祝你飞行愉快。 - 

旅館の入り口の前は約5，60平米の空き地で，数台のバイクが止まっている．

旅社门前是约五、六十个平方的空地，停着几辆摩托车。 - 白水社 中国語辞典

空港からそのホテルまでのどうやって行けば良いですか？

我要怎样从机场去那个旅馆。 -