旅途中

【たびとちゅう】

旅途中

場所詞（処所詞）

日本語訳 旅の空
対訳の関係 完全同義関係

旅途中的概念说明：

用日语解释：	客地[カクチ] 旅先で訪れた土地
用中文解释：	外地,他乡,异乡 旅行中到达的地方

---

旅途中

場所詞（処所詞）

日本語訳 道中
対訳の関係 完全同義関係

旅途中的概念说明：

用日语解释：	道中[ドウチュウ] 旅の途中に
用英语解释：	by the way halfway through one's journey

---

旅途中

場所詞（処所詞）

日本語訳 道中
対訳の関係 完全同義関係

旅途中的概念说明：

用日语解释：

道中[ドウチュウ] 旅行の途中

---

旅途中

場所詞（処所詞）

日本語訳 道中
対訳の関係 部分同義関係

旅途中的概念说明：

用日语解释：	道中[ドウチュウ] 目的地に行く途中
用中文解释：	途中 去往目的地的途中

我们在旅途中遇到了各种事情。

我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

人生旅途中的忧患能够磨炼我们的意志。

人生の旅路の中の心配事や苦しみは我々の意志を鍛えることができる． - 白水社 中国語辞典