旧知

【きゅうち】

旧知

读成： きゅうち

中文： 老友，故知，旧交
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

旧知的概念说明：

用日语解释：

旧知[キュウチ] 昔からの知り合いの人

---

旧知

读成： きゅうち

中文： 老朋友
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

旧知的概念说明：

用日语解释：

旧知[キュウチ] 昔なじみの人

1度会っただけで旧知のように打ち解ける，初対面であるのに旧知のように意気投合する．

一面如旧((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した．

我们一见如故，谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典

（初対面なのにまるで旧知であるかのように打ち解けた気持ちになる場合）会うことが遅かった，もっと早く会えばよかった．

相见恨晚 - 白水社 中国語辞典