中文：耳报神拼音：ěrbàoshén
中文：顺风耳拼音：shùnfēng’ěr解説（の人）早耳
读成：はやみみ
中文：耳朵灵，消息灵通中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：消息灵通的人，耳朵灵的人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
彼は早耳で知られている。
他因消息灵通而被熟知。 -
彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た．
他耳朵很尖，已经听来了风声。 - 白水社 中国語辞典
お前どうして私が石炭に困っているということを知ったのか？—私は早耳だからさ．
你怎么知道我没煤？—我长着顺风耳呢。 - 白水社 中国語辞典
早耳
早耳
中文：耳报神
拼音：ěrbàoshén
中文：顺风耳
拼音：shùnfēng’ěr
解説（の人）早耳
早耳
读成：はやみみ
中文：耳朵灵，消息灵通
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
物事を早く聞きつけること
提早对事情有所耳闻
早耳
读成：はやみみ
中文：消息灵通的人，耳朵灵的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
物事を早く聞きつける人
提早对事情有所耳闻的人
彼は早耳で知られている。
他因消息灵通而被熟知。
彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た．
他耳朵很尖，已经听来了风声。
- 白水社 中国語辞典
お前どうして私が石炭に困っているということを知ったのか？—私は早耳だからさ．
你怎么知道我没煤？—我长着顺风耳呢。
- 白水社 中国語辞典