名詞 最新ファッション．
日本語訳今様対訳の関係完全同義関係
日本語訳モード対訳の関係完全同義関係
时样
最新型． - 白水社 中国語辞典
他老学时样。
彼は流行ばかり追っている． - 白水社 中国語辞典
当样本信息控制模块 145确定存在适合于使用者的处理目的、输入信息和输出信息等的样本时，样本信息控制模块 145确定是否提取了要在信息处理设备 100中显示的所需数量的样本 (步骤 S2905)。
ユーザの処理目的や入出力情報等に適合するサンプルが存在するとサンプル情報制御モジュール145が判断した場合には、続いて、情報処理装置100に表示するために必要な数のサンプルを抽出したかどうかをサンプル情報制御モジュール145が判断する（ステップS2905）。 - 中国語 特許翻訳例文集
时样
时样
名詞 最新ファッション．
时样
日本語訳今様
対訳の関係完全同義関係
現代風であるさま
现代的,时兴的
of something, to be modern in style
时样
日本語訳モード
対訳の関係完全同義関係
流行のスタイル
流行样式
时样
最新型． - 白水社 中国語辞典
他老学时样。
彼は流行ばかり追っている． - 白水社 中国語辞典
当样本信息控制模块 145确定存在适合于使用者的处理目的、输入信息和输出信息等的样本时，样本信息控制模块 145确定是否提取了要在信息处理设备 100中显示的所需数量的样本 (步骤 S2905)。
ユーザの処理目的や入出力情報等に適合するサンプルが存在するとサンプル情報制御モジュール145が判断した場合には、続いて、情報処理装置100に表示するために必要な数のサンプルを抽出したかどうかをサンプル情報制御モジュール145が判断する（ステップS2905）。 - 中国語 特許翻訳例文集