明亮的

【めいりょうてき】

明亮的

形容詞フレーズ

日本語訳 煥然たる
対訳の関係 完全同義関係

明亮的的概念说明：

用日语解释：	炳然たる[ヘイゼン・タル] 光り輝いているさま
用英语解释：	agleam of something, to gleam

---

明亮的

形容詞フレーズ

日本語訳 煌らかだ，燦然たる，炳たる，煌かだ，艶やかさ，粲然たる，赫赫たる
対訳の関係 完全同義関係

明亮的的概念说明：

用日语解释：	きららかだ[キララカ・ダ] きらきらと光り輝いている
用中文解释：	灿烂辉煌 闪闪发光
用英语解释：	brilliant of something, to be shining dazzlingly

---

明亮的

形容詞フレーズ

日本語訳 耿然たる
対訳の関係 完全同義関係

明亮的的概念说明：

用日语解释：

耿然たる[コウゼン・タル] 明るいさま

---

明亮的

形容詞

日本語訳 涼しい
対訳の関係 完全同義関係

明亮的的概念说明：

用日语解释：

涼しい[スズシ・イ] 澄んでいる

---

明亮的

形容詞

日本語訳 皎然たる
対訳の関係 部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 明るい
対訳の関係 完全同義関係

明亮的的概念说明：

用日语解释：	明るい[アカル・イ] 光が十分あるさま
用中文解释：	明亮的 光充足的情形
	明亮的 光线十分充足的样子

---

明亮的

形容詞

日本語訳 白い
対訳の関係 完全同義関係

明亮的的概念说明：

用日语解释：

白い[シロ・イ] 光で明るいさま

---

明亮的

形容詞フレーズ

日本語訳 清かだ，明かだ
対訳の関係 部分同義関係

明亮的的概念说明：

用日语解释：	さやかだ[サヤカ・ダ] 物がはっきりとみえるさま
用中文解释：	明朗的,明亮的,清朗的 能清楚地看到事物的情形

---

明亮的

形容詞

日本語訳 赫然たる
対訳の関係 部分同義関係

明亮的的概念说明：

用日语解释：	煌々たる[コウコウ・タル] 明るくきらきらと光り輝いている様子
用中文解释：	光亮的 明亮闪闪发光的样子

太阳明亮的闪闪发光。

太陽は明るく輝いている。 - 

发出明亮的光。

明けの明星が明るく光っていた。 - 

宽敞而明亮的厂房

広くて明るい作業場． - 白水社 中国語辞典