月明

【げつめい】

月明

读成： げつめい

中文： 明亮的月光
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月明的概念说明：

用日语解释：

月明[ゲツメイ] 明るい月の光

---

月明

读成： つきあかり

中文： 月光
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

月明的概念说明：

用日语解释：	月光[ゲッコウ] 月の光
用中文解释：	月光 月亮的光
用英语解释：	moonlight the light that shines from the moon

---

月明

读成： げつめい

中文： 月明
中国語品詞 短文
対訳の関係 完全同義関係

月明的概念说明：

用日语解释：	月明[ゲツメイ] 月が明るいこと
用英语解释：	moonlit of the moon, the state of giving off light

---

月明

读成： つきあかり

中文： 月光照耀的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

月明的概念说明：

用日语解释：	月明かり[ツキアカリ] 月の光で明かるいこと
用中文解释：	月光照耀的 指月光照耀明亮的
用英语解释：	moonlit the condition of being lighted by the moon

---

月明

短文

日本語訳 月明
対訳の関係 完全同義関係

月明的概念说明：

用日语解释：	月明[ゲツメイ] 月が明るいこと
用英语解释：	moonlit of the moon, the state of giving off light

月明

表記

规范字（简化字）：月明（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：月明（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：月明（台湾）

香港标准字形：月明（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): yuèmíng

  (注音): ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): jyut⁶ ming⁴
• 晉語 (維基詞典): yeh⁴ mi¹
• 閩南語 (白話字): goe̍h-bêng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yuèmíng
    • 注音: ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: yuehming
    • 國際音標 ^(key): /y̯œ⁵¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yuht mìhng
    • 粵拼: jyut⁶ ming⁴
    • 教院: jyt⁹ ming⁴
    • 廣州話拼音: yud⁶ ming⁴
    • 國際音標: /jyːt̚² mɪŋ²¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: yeh⁴ mi¹
    • 國際音標 (舊式): /yəʔ²⁻⁵⁴ mi¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: goe̍h-bêng
    • 台羅: gue̍h-bîng
    • 普實台文: goeqbeeng
    • 國際音標 (高雄): /gue(ʔ)⁴⁻²¹ biɪŋ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

明月

明月． - 白水社 中国語辞典

月明星稀((成語))

月は明るく星はまばらである． - 白水社 中国語辞典

月明星稀((成語))

月は明るく星はまばらである． - 白水社 中国語辞典