这么点

这么点

形容詞フレーズ

日本語訳 是っ切し
対訳の関係 完全同義関係

这么点的概念说明：

用日语解释：	この位[コノクライ] この程度
用中文解释：	只有这些,这么多,仅此,这么点,这么些 这种程度
	这么点,这些,只有这些,这么多,仅此 这种程度
	只有这些,这些,仅此,这么点,这么些 这种程度
用英语解释：	thus the condition of being to a specified degree

---

这么点

形容詞フレーズ

日本語訳 是っ許り，此っ許し，是れっ許り，此れっ許し，此っ切り，此れっ限し，此れっぱかし，此れっ切り，此っぽっち，此れっぽっち，此れっ許り，是れっ許し，此れっぱかり，是っ許し，是れっぽっち，是っぽっち，此っ許り，此れっ限り，此れっ切し
対訳の関係 完全同義関係

这么点的概念说明：

用日语解释：	これっぽっち[コレッポッチ] たったこの程度
用中文解释：	这么点,只有这些,如此这般 只有这种程度
	只有这些,如此这般,这么点 仅仅这种程度

这么点儿就够了吗？

これっぽっちで足りるか？ - 白水社 中国語辞典

给人家这么点东西，多么贫气！

人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！ - 白水社 中国語辞典

你怎么受不起这么点儿委屈？

君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？ - 白水社 中国語辞典