是れ位

【これぐらい】

是れ位

読み方 これぐらい

中国語訳 仅此，仅仅
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 这点儿，这些
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

是れ位の概念の説明

日本語での説明	これ位[コレグライ] 話題にしているのものの程度
中国語での説明	这么些,这个程度,这么一点点 作为话题的事物的程度
英語での説明	this indicating the extent of something, about this much

広告は、ユーザ単位（ユーザID単位）で行われる。

广告部件 32的广告是以用户为单位(以用户 ID为单位 )执行的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集

彼はありふれた労働者である．

他是一位普通的劳动者。 - 白水社 中国語辞典