显著的

显著的

形容詞フレーズ

日本語訳 著しい
対訳の関係 完全同義関係

显著的的概念说明：

用日语解释：	著しい[イチジルシ・イ] 明らかにわかるさま
用中文解释：	显著的;显眼的 非常醒目,引人注意
用英语解释：	outstanding striking

---

显著的

形容詞

日本語訳 目立つ，目だつ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 目ぼしい，目星い，めぼしい
対訳の関係 完全同義関係

显著的的概念说明：

用日语解释：	顕著だ[ケンチョ・ダ] きわだっていて目立つさま
用中文解释：	显著地 形容显著的引人注意的
	显著的 形容突出地,引人注目地
	显著的,明显的 极为醒目的样子
用英语解释：	prominent a state of being prominent

---

显著的

形容詞フレーズ

日本語訳 著しい
対訳の関係 部分同義関係

显著的的概念说明：

用日语解释：	とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態
用中文解释：	不一般,不寻常,特别 与平常的状态不同的
用英语解释：	abnormal a condition of being enormously different from the standard scale

---

显著的

形容詞フレーズ

日本語訳 著明だ
対訳の関係 完全同義関係

显著的的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて,確かであるさま
用中文解释：	明显的;显然的;清楚的;显而易见的 清楚,确切的样子
用英语解释：	obvious a state of being clear and certain

---

显著的

形容詞フレーズ

日本語訳 めぼしい
対訳の関係 完全同義関係

显著的的概念说明：

用日语解释：	大事だ[ダイジ・ダ] 重要で大切なさま
用中文解释：	重要的;要紧的;宝贵的;珍贵的;爱护的;保重的 重要,关键的
用英语解释：	important of a condition, important and valuable

---

显著的

形容詞フレーズ

日本語訳 目ぼしい
対訳の関係 完全同義関係

显著的的概念说明：

用英语解释：

valuable valuable

取得了显著的疗效

顕著な治療効果を上げた． - 白水社 中国語辞典

我们取得了显著的成果。

我々は顕著な成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

他坐在显著的位置。

彼は目立つ場所に座った． - 白水社 中国語辞典