晦冥さ

【かいめいさ】

晦冥さ

读成： かいめいさ

中文： 黑暗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 漆黑黑，黑洞洞，黑黢黢，漆黑
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

晦冥さ的概念说明：

用日语解释：	真っ暗闇[マックラヤミ] あたりが非常に暗いこと
用中文解释：	黑暗 周围非常黑暗
用英语解释：	dark the condition of having dark surroundings

---

晦冥さ

读成： かいめいさ

中文： 黑暗度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

晦冥さ的概念说明：

用日语解释：

晦冥さ[カイメイサ] 空の暗さの程度

---

晦冥さ

读成： かいめいさ

中文： 难懂，费解，晦涩
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

晦冥さ的概念说明：

用日语解释：	難解だ[ナンカイ・ダ] 複雑で理解しにくいさま
用中文解释：	费解的 复杂而难以理解
用英语解释：	difficult a condition of being difficult to understand, because too complicated