名詞 〔‘个・位’+〕(優れた知能を持っている人を指し)頭脳,(政府・会社などの相談相手となる)ブレーン.
日本語訳策士対訳の関係完全同義関係
日本語訳智嚢,知恵者,知嚢対訳の関係部分同義関係
日本語訳知恵袋対訳の関係完全同義関係
日本語訳智嚢,知嚢対訳の関係完全同義関係
读成:ちのう
中文:智囊,谋士中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文:智囊中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
政治智囊团
政治的シンクタンク. - 白水社 中国語辞典
…部聘请专家组成“智囊团”。
…省では専門家を招いて「顧問団」を作った. - 白水社 中国語辞典
市长智囊团为基层干部解决疑难问题。
市長の顧問団は末端幹部のために難題を取り除いた. - 白水社 中国語辞典
智囊
智囊
名詞 〔‘个・位’+〕(優れた知能を持っている人を指し)頭脳,(政府・会社などの相談相手となる)ブレーン.
智囊
日本語訳策士
対訳の関係完全同義関係
目的をとげるためあれこれ計略をめぐらし用いる人
智囊
日本語訳智嚢,知恵者,知嚢
対訳の関係部分同義関係
賢い人
贤明的人
a wise person
智囊
日本語訳知恵袋
対訳の関係完全同義関係
その人の持つ全部の知恵
智囊
日本語訳智嚢,知嚢
対訳の関係完全同義関係
頭の中にたくわえてある知恵のすべて
智嚢
读成:ちのう
中文:智囊,谋士
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
賢い人
贤明的人
a wise person
智嚢
读成:ちのう
中文:智囊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
頭の中にたくわえてある知恵のすべて
政治智囊团
政治的シンクタンク. - 白水社 中国語辞典
…部聘请专家组成“智囊团”。
…省では専門家を招いて「顧問団」を作った. - 白水社 中国語辞典
市长智囊团为基层干部解决疑难问题。
市長の顧問団は末端幹部のために難題を取り除いた. - 白水社 中国語辞典