曲げ

【まげ】

曲げ

读成： まげ

中文： 典当的物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

曲げ的概念说明：

用日语解释：	質草[シチグサ] 質入れする物品
用中文解释：	典当的物品 典当的物品

---

曲げ

读成： まげ

中文： 折弯，挠曲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 弯曲
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

曲げ的概念说明：

用日语解释：

曲げ[マゲ] 物の形を湾曲させること

---

曲げ

读成： まげ

中文： 橇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

曲げ的概念说明：

用日语解释：

曲げ[マゲ] 竹や木を曲げてつくった,かんじきという歩行道具

---

曲げ

读成： まげ

中文： 圆桶，圆盒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

曲げ的概念说明：

用日语解释：

曲げ[マゲ] 薄い木の板を曲げて作った,綰物という容器

---

曲げ

读成： まげ

中文： 典当
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

曲げ的概念说明：

用日语解释：	曲げ物[マゲモノ] 品物を質入れすること
用中文解释：	典当 典当物品

曲げ

读成： まげ
中文： 弯曲、折弯、折曲、挠曲

足を曲げる．

把腿拳起来。 - 白水社 中国語辞典

月光の曲．

月光曲 - 白水社 中国語辞典

信念を曲げる。

歪曲信念。 -