書き取り

書き取り

中文：听写
拼音：tīngxiě

書き取り

读成： かきとり

中文： 抄本，记录
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

書き取り的概念说明：

用日语解释：	書き取り[カキトリ] 書きうつされた文章
用中文解释：	抄本,记录 转录下来的文章

---

書き取り

读成： かきとり

中文： 听写，默写
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

書き取り的概念说明：

用日语解释：	書き取り[カキトリ] 読みあげられた文章や語句を,正しい文字で書くこと
用中文解释：	听写,默写 指将别人读出来的文章或者语句用正确的文字写下来

書き取り

读成： かきとり
中文： 口授

教師が学生に書き取りをさせる．

教师让学生听写。 - 白水社 中国語辞典

私は今日、書き取りで一つしか間違いをしなかった。

今天的听写我只错了一个。 - 

今から書き取りを行なう，皆本を閉じて．

现在听写，同学们把书合上。 - 白水社 中国語辞典