書き記す

【かきしるす】

書き記す

中文：记载
拼音：jìzǎi

中文：书
拼音：shū

中文：题字
拼音：tí zì
解説（記念のために文字・言葉を）書き記す

中文：题
拼音：tí
解説（記念・激励のために詩文・言葉・名前などを）書き記す

書き記す

读成： かきしるす

中文： 写记，登记，记录
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

書き記す的概念说明：

用日语解释：	書き記す[カキシル・ス] 字やことばを書きつける
用中文解释：	写记,登记,记录 写上字或话
用英语解释：	write down to write down letters and words

家の歴史を書き記す．

编写家史 - 白水社 中国語辞典

目にしたものをすべて書き記す。

看到东西全都写下来。 - 

記念のために言葉を書き記す．

题词留念 - 白水社 中国語辞典