書加える

【かきくわえる】

读成：かきくわえる

中文：添写，注上，加注
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

書加える的概念说明：

用日语解释：	書き加える[カキクワエ・ル] あとから文章や絵を補って書く
用中文解释：	添写,加注,注上事后添写文章或添画图画

例えば、画像処理部130は、手書き領域と判別された部分が改竄された部分であると判断し、手書き領域を除去するように、画像データ111に修正を加えるなどの修正を加える。

例如，图像处理部 130判断被判别为是手写区域的部分是被篡改过的部分，并进行对图像数据 111施加修正等的修正以除去手写区域。 - 中国語特許翻訳例文集

本明細書に開示の本発明の概念には、多くの修正を加えることができることを理解されたい。

应该理解，此处所公开的发明概念可以进行许多修改。 - 中国語特許翻訳例文集