書表わす

【かきあらわす】

書表わす

读成： かきあらわす

中文： 记述
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

書表わす的概念说明：

用日语解释：	書き表わす[カキアラワ・ス] 文章で表す
用中文解释：	表述 用文章表达
用英语解释：	describe to express in writing

---

書表わす

读成： かきあらわす

中文： 写明
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

書表わす的概念说明：

用日语解释：	書き表す[カキアラワ・ス] 物事の内容を,書いて明らかにする
用中文解释：	写明 将事物的内容写下来使其清楚明白

彼は詩を書いて心情を表わす．

他写诗发抒感情。 - 白水社 中国語辞典

精神・感情を書き表わす．

抒写性灵 - 白水社 中国語辞典