有才干

【ゆうさいぼし】

有才干

動詞

日本語訳 有能だ
対訳の関係 パラフレーズ

形容詞

日本語訳 敏腕だ
対訳の関係 完全同義関係

有才干的概念说明：

用日语解释：	有能だ[ユウノウ・ダ] 才能豊かで役に立つこと
用中文解释：	有能力 才能丰富,有作用的
用英语解释：	competent being excellent at a certain skill

---

有才干

形容詞

日本語訳 敏腕
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 敏腕さ
対訳の関係 完全同義関係

有才干的概念说明：

用日语解释：	敏腕[ビンワン] 仕事をすばやく的確に処理する能力があること
用中文解释：	有能力,有才干 指有迅速,准确处理工作的能力
用英语解释：	ability having skills to do something

---

有才干

動詞フレーズ

日本語訳 有能さ
対訳の関係 完全同義関係

有才干的概念说明：

用日语解释：	有能[ユウノウ] すぐれた才能や能力をもっていること
用中文解释：	有才能,有才干,有才 有杰出的才能或能力
用英语解释：	capability the condition of a person of being capable

---

有才干

形容詞

日本語訳 敏腕だ，腕っ扱だ，腕っこきだ，腕っ扱きだ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 有能だ
対訳の関係 パラフレーズ

有才干的概念说明：

用日语解释：	有能だ[ユウノウ・ダ] すぐれた才能や能力をもっているさま
用中文解释：	有能力 具有优秀的才能或能力的样子

---

有才干

形容詞

日本語訳 敏腕
対訳の関係 完全同義関係

有才干的概念说明：

用日语解释：	巧技[コウギ] たくみな技術
用中文解释：	巧计 巧妙的技术

我想要像你那样有才干的人。

私もあなたの様に有能になりたいです。 - 

诸葛亮挺有才干。

諸葛孔明はたいへん仕事ができた． - 白水社 中国語辞典

他是这个国家里最有才干的立法者之一。

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。 -