有本事

【ありもとつとむ】

有本事

動詞

日本語訳 腕利きだ，腕ききだ
対訳の関係 完全同義関係

有本事的概念说明：

用日语解释：	有能だ[ユウノウ・ダ] 才能豊かで役に立つこと
用中文解释：	有能力,有才能 才能多样,有用
用英语解释：	competent being excellent at a certain skill

少废话，有本事出去练！

四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！ - 白水社 中国語辞典

我这个女朋友也倒真有本事。

私のガールフレンドは本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

你可真有本事，把这位老先生也给嘀咕来了。

君は本当に大したものだ，この老先生まで引っ張って来た． - 白水社 中国語辞典