有联系

有联系

動詞

日本語訳 係属する，繋属する
対訳の関係 完全同義関係

有联系的概念说明：

用日语解释：	係属する[ケイゾク・スル] 繋がりがある
用中文解释：	有关联 有关联

---

有联系

形容詞フレーズ

日本語訳 係りあう，掛りあう，係わりあう，掛かりあう，かかわり合う，係り合う，掛り合う，掛かり合う，係わり合う
対訳の関係 完全同義関係

有联系的概念说明：

用日语解释：	係り合う[カカワリア・ウ] (人や物事と)つながりをもつ
用中文解释：	有关系,有关联 与(人或事物)有关联
	有关联,有关系 与(人或事物)有关联
	有关联,有瓜葛,发生关系,打交道 (与某人或某事)有联系,有关联

---

有联系

動詞フレーズ

日本語訳 結付く，むすび付く
対訳の関係 部分同義関係

有联系的概念说明：

用日语解释：	結びつく[ムスビツ・ク] 物と物とが結んで1つになる
用中文解释：	结成一个 物体与物体联结成一体
用英语解释：	combine to join into one

---

有联系

動詞フレーズ

日本語訳 むすび付き
対訳の関係 完全同義関係

有联系的概念说明：

用日语解释：	結びつき[ムスビツキ] 人や物事の関わり合い
用中文解释：	有关系,有联系,有关联 人或事物的关联
用英语解释：	relation connection (relationship between people or things)

---

有联系

動詞フレーズ

日本語訳 結びつく，結付く，連係する，連繋する，結付き，むすび付く，合縦，聯繋する，むすび付き，結び付き，結付
対訳の関係 部分同義関係

有联系的概念说明：

用日语解释：	結びつく[ムスビツ・ク] 密接な関係を持つ
用中文解释：	结合,结成 结成密切关系
	有密切关系 有密切的关系
用英语解释：	unite the act of forming into groups

有联系地

関連づけて． - 白水社 中国語辞典

常有联系

その後よく連絡がある． - 白水社 中国語辞典

我和他有联系。

私は彼と連絡を取っている。 -