有頂天だ

【うちょうてんだ】

有頂天だ

读成： うちょうてんだ

中文： 欢天喜地，高兴得忘乎所以
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

有頂天だ的概念说明：

用日语解释：

有頂天だ[ウチョウテン・ダ] 大喜びをして夢中になっているさま

なんだその有頂天ぶりは！

瞧把你乐的！ - 白水社 中国語辞典

少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした．

有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。 - 白水社 中国語辞典

道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした．

一路上，大伙儿兴高采烈起来，有说有笑。 - 白水社 中国語辞典