有魄力

【ゆうたまりょく】

有魄力

形容詞フレーズ

日本語訳 パンチの利く，パンチのきく
対訳の関係 部分同義関係

有魄力的概念说明：

用日语解释：	パンチの利く[パンチノキク] 迫力のある
用中文解释：	扣人心弦 有动人的力量

这个特别有魄力。

これは物凄い迫力があった。 - 

声音有魄力，被震撼了。

音に迫力があり、圧倒された。 - 

那幅巨大的战争的画很有魄力。

その戦争の大きな絵は迫力があった。 -